Andrea Egger-Rainer, Ph.D., MScN, B.A.

Andrea Egger-Rainer, Ph.D., MScN, B.A. 
Institut für Palliative Care, PMU am Standort Salzburg
Studiengang Gesundheits- und Krankenpflege, FH-Salzburg

Wie hoch ist das Comfort-Erleben der Patient*innen in der Epilepsiemonitoring-Einheit? 

„Als ich im Jahr 2020 von der PMU zur Ph.D. in Nursing and Allied Health Sciences promoviert wurde, lagen vier spannende, lehrreiche und arbeitsintensive Jahre hinter mir. In dieser Zeit hatte ich mich mit der Übersetzung, Anpassung und Validierung eines aus dem US-amerikanischen Raum stammenden Comfort-Fragebogens an das Setting Epilepsiemonitoring-Einheit beschäftigt,“ berichtet Andrea Egger-Rainer, die während des Studiums an der Universitätsklinik für Neurologie der PMU als diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin, mit Spezialisierung auf die Pflege von Menschen mit Epilepsie, gearbeitet hat. 

Da bei Messinstrumenten die Fragen gut verständlich und zweifelsfrei formuliert sein müssen, war es erforderlich, Feinheiten in der Sprache zu erkennen und in den Formulierungen zu berücksichtigen. Dies war besonders im Übersetzungsverfahren eine Herausforderung: „Es brauchte zum Teil kreative Interpretationsleistung, um die Fragen inhaltsäquivalent vom amerikanischen Englisch ins Deutsche zu übertragen.“ Der Pragmatizismus nach Charles S. Peirce bildete daher die geeignete wissenschaftstheoretische Grundlage für das Forschungsprojekt, welches einem explorativsequenziellen Mixed-Methods Design folgte. Insgesamt wurden vier Teilprojekte durchgeführt: (1) Übersetzung des Originalinstruments, (2) Setting-spezifische Anpassung und Bestimmung der Inhaltsvalidität des neuen Fragebogens durch Fachexpert*innen, (3) Testung der Verständlichkeit und Relevanz der einzelnen Fragen durch Patient*innen und (4) psychometrische Testung in zehn Epilepsiezentren des süddeutschen Sprachraums in Österreich und Deutschland. 

„Besonders die psychometrische Testung war für mich eine wertvolle Erfahrung. Das Gewinnen der Forschungspartner, das Einholen der Ethikvoten für die einzelnen Zentren und die Koordination des Ablaufs im Projekt waren aber nur durch die Unterstützung seitens meiner beiden Betreuer Univ.- Prof. Dr. Stefan Lorenzl und Univ.-Prof. Dr. Eugen Trinka möglich. Das Wissen dieser erfahrenen Forscher half mir über so manche Hürde hinweg,“ ist Andrea Egger-Rainer für die erstklassige Betreuung während des Studiums noch immer dankbar. Eine Anerkennung ihrer Leistung erfuhr sie mit dem Preis für die beste multizentrische Studie mit Lead PMU, die unter dem Titel „Assessing comfort in the epilepsy monitoring unit: Psychometric testing of an instrument“ im Journal Epilepsy and Behavior publiziert worden ist. Jedes der vier Teilprojekte wurde in einem wissenschaftlichen Artikel in einem internationalen Journal publiziert, wobei diese Artikel essenzieller Bestandteil der kumulativen Ph.D.-Thesis (Dissertation) waren. Die Dissemination von Forschungsergebnissen mittels Publikationen und Präsentationen auf Kongressen war auch Lehrinhalt in der von Univ.-Prof. Dr. Margitta BeilHildebrand geleiteten Graduiertenschule am Institut für Pflegewissenschaft und -praxis. „Bei der Präsentation meiner Forschungsarbeit im Rahmen der vorgeschriebenen Kongressbesuche erhielt ich wertvolle Feedbacks, die mich in meinem Vorgehen im Forschungsprozess bestätigten, sowie die Relevanz meiner Forschungsergebnisse unterstrichen. So konnte ich dann gut vorbereitet in die Präsentation vor der Ph.D.-Prüfungskommission gehen. Wichtig war auch das Knüpfen von Kontakten und das Vernetzen mit anderen Forscher*innen. Ein sehr schönes Forum für Doktoratsstudierende der Pflegewissenschaft bildet dafür die European Doctoral Conference in Nursing Science (EDCNS), die ich drei Mal – in Bern, Maastricht und Graz – besucht habe“, erzählt Andrea Egger-Rainer und ergänzt, dass sie auf dieser Konferenz sowohl den Preis für den besten Vortrag als auch jenen für die beste wissenschaftliche Posterpräsentation gewonnen hat. 

Das Ph.D.-Studium brachte für Andrea Egger-Rainer berufliche Veränderungen mit sich. Gegen Ende des Studiums wechselte sie als Lektorin an die Fachhochschule Salzburg und seit ihrer Promotion ist sie auch als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Palliative Care an der PMU tätig. „Die Möglichkeit meine Erfahrungen aus der Forschungspraxis den jungen Kolleg*innen zu vermitteln, sehe ich als große Bereicherung für meine Lehre.“ Darüber hinaus möchte sie Mut zu lebenslangem Lernen machen: „Für das Lernen gibt es keine Altersgrenze. Ich selbst hatte das 50. Lebensjahr bereits deutlich überschritten, als ich das Ph.D.-Studium begonnen habe“, ergänzt die „junge“ Doktorin, deren Wissensdurst noch immer nicht gestillt ist. 

Publikationen, die aus dem Ph.D.-Forschungsprojekts entstanden sind: 

Egger-Rainer, A. (2018). Determination of Content Validity of the Epilepsy Monitoring Unit Comfort Questionnaire Using the Content Validity Index. Journal of Nursing Measurement, 26(2), 398-410. doi: 10.1891/1061-3749.26.2.398 

Egger-Rainer, A. (2019). Enhancing validity through cognitive interviewing. A methodological example using the Epilepsy Monitoring Unit Comfort Questionnaire. Journal of Advanced Nursing, 75(1), 224233. doi: 10.1111/jan.13867 

Egger-Rainer, A., Trinka, E. & Lorenzl, S. (2019). Assessing comfort in the epilepsy monitoring unit: Development of an instrument. Epilepsy and Behavior, 91, 53-58. doi: 10.1016/j.yebeh.2018.05.004 

Egger-Rainer, A., Lorenzl, S. & Trinka, E. (2019). Considerations in preparing a multicenter study: Lessons learned from the Epilepsy Monitoring Unit Comfort Questionnaire (EMUCQ) validation feasibility study. Epilepsy and Behavior, 98(PtA), 53-58. doi: 10.1016/j.yebeh.2019.06.019 

Egger-Rainer, A., Trinka., E., Zimmermann, G., Arnold, S., Boßelmann, C., Hamer, H., Hengsberger, A., 

Lang, J., Lerche, H., Noachtar, S., Pataraia, E., Schulze-Bonhage, A., Staack, AM, Unterberger, I. & Lorenzl, S. (2020). Assessing comfort in the epilepsy monitoring unit: Psychometric testing of an instrument. Epilepsy and Behavior, 112: 107460. doi: 10.1016/j.yebeh.2020.107460 

Egger-Rainer, A., Hettegger, SM, Feldner, R., Arnold, S., Bosselmann, C., Hamer, H., Hengsberger, A., 

Lang, J., Lorenzl, S., Lerche, H., Noachtar, S., Pataraia, E., Schulze-Bonhage, A., Staack, AM, Trinka, E., Unterberger, I. & Zimmermann, G. (2022). Do all patients in the epilepsy monitoring unit experience the same level of comfort? A quantitative exploratory secondary analysis. Journal of Advanced Nursing, 78(7), 2004-2014. doi 10.1111/jan.15105